カテゴリー
中学生(1970年から1973年) 日々の暮らし 日常 自分史

チョーク投げ

中学生になって変わったこと。
科目毎に先生が変わる
今と違って英語は小学生では全くやらなかったから本当に初めての科目
ローマ字位(笑)
今は挨拶から学習始まるし、会話中心
私の時代は文法中心で
しかも、this is a pen って謎の文章から始まる(笑)
これはペンです
国語の教科書がこれで始まるか?
これはペンです、これはノートです

その次はあれは○○です
次は複数形になる(^_^;)
日本人が英語喋られない訳だ!
名前


最近は会話文からだから喋られるよね?
…新卒とかバイトとか英語喋られないらしい
何故だ!
得意な子もいるけどね
大抵は留学経験ありの子

冷や汗かきながら外国人と会話する私…
使うのは
お待ちください、ご案内します、取り扱いありません、調べて来ます、ここでお待ちください
道案内はめちゃくちゃ困る
それと単語がわからない
これって英語だっけ?和製英語だっけ?と困るし
日々YouTubeで聞き流しで通勤時間に勉強┐(´-`)┌


閑話休題

英語があまり好きになれなかったのは先生のせい
成績でえこひいきする先生で
入学時の成績を把握してるみたいで
誰それは頭がいいからとか言うタイプ
私は中の上(^_^;)
塾とかも行かせて貰えなかったし宿題と授業と教科書のみだから自分としては頑張ってたつもり。
ある日、私の後ろの男子が寝てたらしい
それで先生が注意したけど起きない…

チョークが投げられた(笑)
しかも、コントロールが下手な為
私の所に飛んできた!
なんでやねんΣ\(゚Д゚;)
先生がチョーク返してって言ったので
素で投げ返した
先生はビックリ!チョークは見事に黒板に当たり折れました(笑)

歩いて先生に渡してって事だったらしい
そんなん知らんがな
めっちゃ笑われるし恥ずかしかった

…顔、覚えられたし。
英語なんて無ければいい!と思った

まあ、高校生になって外国人のミュージシャンのコンサート行くようになって
英語を勉強しようと思って先生もいい人だったので毎日昼休みの英語レッスンに参加するようになって
社会人になってからはYMCAの初心者英会話コースに通ったりしたけどね
今は英語も言語なんで生き物ってわかって昔習ってた英語はまるで使われてないと思い知る(^_^;)
昔の教科書は日本人の武士言葉位の古い言い回しらしい
通じない訳では無いとは思うけど
YouTube聞いてると映画とかのフレーズなんかが生きた英語なんだなと
短いフレーズでいいんだとわかってきた(笑)



でも、巻き舌で捲し立てる外国人の方よ
ここは日本で私は日本語しかわからないおばちゃんだ。
せめてゆっくりと喋ってくれないか
私の第一声は
ピクチャー プリーズだ!
スマホを見せてくれれば画像でわかる
プリーズ フォロー ミーで案内して終了
紆余曲折で何とか案内出来たらお互いに笑顔になる
ハイタッチをして終わる
しかし、ここで気を抜くと
それを見ていた他の外国人がワラワラと英語通じると勘違いして寄って来るので
ダッシュで戻るのだ(^_^;)


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA